ハワイアンソングの歌詞と意味│♪Kū Haʻaheo E Kuʻu Hawaiʻi

フラ・ナビゲーターよしみだいすけがフラダンサーに贈るメレ・ノート。

ハワイ語で歌われるフラソング「メレ」の歌詞と訳詞、補足情報をまとめていきます。

今日のメレは『Kū Haʻaheo E Kuʻu Hawaiʻi』(クー・ハアヘオ・エ・クウ・ハワイ)です。

♪ク~・ハアヘ~オ~・エ・クウ・ハヴァイイ~♪

という歌い出しで、有名ミュージシャンやクムフラなどのハワイアン・アーティストが一同に介するミュージック・ビデオとして2019年9月上旬に公開されたメレ。

マウナケア山頂を巨大天体望遠鏡施設建設による聖地冒涜と環境破壊から護る、プロテクト・マウナケア運動のプロテスト・ソング。