フラダンサーのノート術＃1｜フラノートに書き込む7つの必須要素2019.12.31 09:43歌をしっかり理解するために何をすればいいのでしょう？あなたが今すぐ始められることがあります。フラノートに７つのことを書くのです。
ハワイアンソング『Queen’s Jubilee』の歌詞と意味2019.12.24 15:34♪マ〜ハ〜ロ〜・ピ〜ハ〜・モイ・オ〜・エネラ〜ニ〜♪という歌い出しのリリウオカラニ女王のペンによる名曲。歌詞のエネラニ（ʻEnelani）はハワイ語でイギリスのこと。1887年、48歳のリリウがこの歌に込めたのは、兄のハワイ国王カラカウアの代理でカピオラニ王妃とともに出席した、イ...
カハラオプナとトゥアヒネ│ハワイ伝説をサクッと解説2019.12.22 02:11400曲のハワイアン・ソングを訳して分かったことの一つ、オアフ島でもっとも多くの歌に登場する地名は「マノア」。マノアといえば虹、そして緑豊かな森、それを作る雨。そんなマノアを歌うフラソングに共通していることがあります。それは、マノアを舞台にした虹姫の伝説がモチーフになっていること...
ハワイアンソング『Tuahine』の歌詞と意味2019.12.16 04:06フラ・ナビゲーターよしみだいすけがフラダンサーに贈るメレ・ノート。ハワイ語で歌われるフラソング「メレ」の歌詞と訳詞、補足情報をまとめていきます。今日のメレは『Tuahine』（トゥアヒネ）